Das Deutsche Zentrum für Diabetesforschung (DZD) präsentierte sein erfolgreiches Konzept für translationale Forschung an einem Ausstellungsstand. Im DZD bündeln exzellente Universitätskliniken und Forschungsinstitute ihre Stärken, um mit modernen biomedizinischen Technologien zur Entwicklung von evidenzbasierten Präventions- und Therapiekonzepten beizutragen. Durch diese enge Verzahnung von Wissenschaft und medizinischer Praxis sowie die frühzeitige Einbindung von Industriepartnern soll ein schnellerer Transfer der Ergebnisse in den klinischen Alltag zum Wohle des Patienten erreicht werden. Auf dem Podium in Lund unterstrich Prof. Matthias Tschöp, Leiter des Helmholtz Diabetes Center in München und Mitglied des DZD, in einer hochkarätig besetzten Diskussionsrunde die Notwendigkeit neuer Forschungsansätze - wie sie das DZD ermöglicht - für innovative Konzepte, den Diabetes nicht nur erfolgreich zu behandeln, sondern womöglich zu heilen.